|
Ракитин Б.В. Юрченко М.М. Современные достижения зарубежной гастроэнтерологии // www.GastroScan.ru
Современные достижения зарубежной гастроэнтерологии
Подборка статей обновлена 27 мая 2026 г.
Публикации по детской гастроэнтерологи с аннотациями на русском языке см.: «Современные зарубежные достижения детской гастроэнтерологии».
См. также: «Классика зарубежной гастроэнтерологии» (статьи 1915-2006 гг. на английском языке).
2025 год
|
Синхронизация между желудком и мозгом отражает многомерную картину психического здоровья
|
| Banellis L., Rebollo I., Nikolova N., Allen M. Stomach–brain coupling indexes a dimensional signature of mental health. Nature Mental Health, 3, 899–908 (2025)5.
Аннотация на русском языке.
Публикация для пациентов: Тревога живет в животе: ученые нашли новую связь между желудком и психикой. Комсомольская правда. Здоровье. 03.09.2025 г.
На рисунке слева: Канонический корреляционный анализ (CCA) желудочно-мозговой синхронизации и психического здоровья.
См. также короткое видео: Учёные обнаружили неожиданную связь между желудком и тревожностью.
|
pH-импедансометрия на фоне терапии ИПП влияет на тактику лечения при доказанной ГЭРБ, но не при недоказанной ГЭРБ
|
| Gyawali CP, Rogers BD, Yadlapati R, Roman S, Carlson DA, Pandolfino J. pH Impedance Monitoring on Proton Pump Inhibitor Therapy Impacts Management Decisions in Proven GERD but not in Unproven GERD. Clinical Gastroenterology and Hepatology, 2025.
Сокращенный перевод на русский язык.
На рисунке слева: Блок-схема, отражающая доли пациентов с симптоматической рефрактерной ГЭРБ, которым удалось прекратить приём ИПП — в зависимости от наличия или отсутствия признаков ГЭРБ по данным длительной pH-метрии вне терапии ИПП и pH-импедансометрии на фоне оптимизированной терапии ИПП.
|
Роль импеданса слизистой оболочки пищевода в оценке антирефлюксного барьера после фундопликации по Ниссену
|
| Eriksson SE, Sarici IS, Nguyen J, Fryer M, Zheng P, Ayazi Sh. The role of mucosal impedance in the assessment of the reflux barrier after Nissen fundoplication. Journal of Gastrointestinal Surgery, V. 29, Is. 8, 102097.
Сокращенный перевод на русский язык.
На рисунке слева: импеданс слизистой оболочки пищевода показывает, что полноценная фундопликация по Ниссену восстанавливае целостность слизистой оболочки до уровней, сопоставимых с таковыми у пациентов без гастроээофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ). При несостоятельной фундопликации сохраняется характерный для ГЭРБ профиль импеданса. Таким образом, импеданс слизистой оболочки пищевода служит объективным физиологическим показателем успешности хирургического вмешательства и может быть полезен при послеоперационном ведении пациентов.
|
Консенсус Сан-Диего по ларингофарингеальным симптомам и ларингофарингеальной рефлюксной болезни
|
| Yadlapati R, Weissbrod P, Walsh E, Carroll TL, Chan WW, Gartner-Schmidt J, Guadagnoli L, Jette M, Myers JC, O'Rourke A, Sweis R, Wu J, Barkmeier-Kraemer JM, Cates D, Chen CL, Coss-Adame E, Dion G, Francis D, Kaneko M, Lechien JR, Misono S, Rameau A, Roman S, Vertigan A, Xiao Y, Zerbib F, Greytak M, Pandolfino JE, Gyawali CP. The San Diego Consensus for Laryngopharyngeal Symptoms and Laryngopharyngeal Reflux Disease. Am J Gastroenterol. 2025 Apr 8.
Аннотация на русском языке.
На рисунке слева: парадигма ларингофарингеальных симптомов (ЛФС) и ларингофарингеальной рефлюксной болезни (ЛФРБ). Наличие ЛФС не означает наличие ЛФРБ. Чаще всего у пациентов с ЛФС отсутствуют объективные признаки рефлюкса, и в этих случаях следует исключать непищеводные причины симптомов, включая взаимодействие между мозгом и гортанью. У пациентов с подтверждённой ЛФРБ терапия должна включать как антирефлюксное лечение, так и коррекцию поведенческих реакций, связанных с гортанью.
|
Желудочный биофидбек и виртуальная реальность: реализуемость, эффективность и субъективный опыт
|
| Tiemann A, van Dyck Z, Vögele C, Munsch S, Rubo M. Gastric Biofeedback in Virtual Reality: Feasibility, Efficacy and Self-reported Experience. Applied Psychophysiology and Biofeedback, Preprint (Version 1), 21 May 2025, Research Square.
Аннотация на русском языке.
На рисунке слева. Этапы обработки электрогастрографического сигнала и формирования биофидбека.
|
|
Ведение пациентов с рефлюкс-подобными рефрактерными симптомами при терапии ИПП: основанные на доказательствах консенсусные рекомендации
|
| Armstrong D, Hungin AP, Kahrilas PJ, et al. Management of Patients With Refractory Reflux-Like Symptoms Despite Proton Pump Inhibitor Therapy: Evidence-Based Consensus Statements. Aliment Pharmacol Ther. 2025 Feb;61(4):636-650.
Сокращённый перевод на русский язык.
На рисунке слева: эмблема Международной рабочей группы по классификации эзофагита (International Working Group for the Classification of Oesophagitis; IWGCO), являющейся разработчиком данного консенсуса.
|
Лионская шкала: новая система оценки рефлюкса на основе Лионского консенсуса версии 2.0, связанная с исходом антирефлюксной терапии
|
| Gyawali CP, Marchetti L, Rogers BD, et al. The Lyon Score: A Novel Reflux Scoring System Based on the Lyon Consensus 2.0 That Associates With Treatment Outcome From Antireflux Therapy. The American Journal of Gastroenterology 120(5):p 1009-18, May 2025.
Сокращенный перевод на русский язык.
На рисунке слева. Доля пациентов в каждом фенотипе ГЭРБ, определенном на основе Лионской шкалы, в когорте разработки, а также в европейской и азиатской когортах валидации. По оси x представлены фенотипы, по оси y — доля пациентов, относящихся к каждому фенотипу согласно Лионской шкале.
|
Корреляция между электрогастрографией и методом биоэлектрического импеданса для оценки моторики желудка
|
| Vargas-Luna FM, Huerta-Franco MR, Delgadillo-Holtfort I, Balleza-Ordaz M, Murillo-Torres RM. Correlation of electrogastrography and bioelectric impedance techniques for the gastric motility assessment Biomed. Eng.-Biomed. Tech. 2025.
Сокращенный перевод на русский язык.
На рисунке слева. Схема установки для регистрации данных. Серые электроды соответствуют подключению измерителя биоимпеданса, черные — подключению ЭГГ.
|
2024 год
|
Низкий уровень витамина D у пациентов с симптомами гастропареза: связь с тошнотой, рвотой, опорожнением желудка и желудочной миоэлектрической активностью
|
| Koch KL, Parkman HP, Yates KP, Van Natta ML, Grover M, Farrugia G, Abell TL, McCallum RW, Sarosiek I, Kuo B, Shulman RJ, Miriel L, Tonascia JA, Pasricha PJ. Low Vitamin D Levels in Patients with Symptoms of Gastroparesis: Relationships with Nausea and Vomiting, Gastric Emptying and Gastric Myoelectrical Activity. Dig Dis Sci. 2024 Aug;69(8):2904-2915.
Сокращённый перевод на русский язык.
На рисунке слева: измеренный уровень витамина D у включенных в исследование 513 пациентов с симптомами гастропареза. У 56% из них отмечался дефицит или недостаточность витамина D (менее 30 нг/мл): у 26?% — дефицит (менее 20 нг/мл), у 30?% — недостаточность (от 20 до менее 30 нг/мл). |
Базальный уровень импеданса в проксимальном отделе пищевода повышает информативность pH-импедансометрии и ассоциируется с откликом на терапию ИПП у пациентов с хроническим кашлем
|
| Ribolsi M, De Bortoli N, Frazzoni M, Marchetti L, Savarino E, Cicala M. Proximal esophageal impedance baseline increases the yield of impedance-pH and is associated with response to PPIs in chronic cough patients. Neurogastroenterology & Motility. 2024;36:e14775.
Сокращённый перевод: Базальный уровень импеданса в проксимальном отделе пищевода повышает информативность pH-импедансометрии и ассоциируется с откликом на терапию ИПП у пациентов с хроническим кашлем
Cлева на фотографиях авторы статьи (слева-направо, сверху-вниз): Mentore Ribolsi, Nicola de Bortoli, Marzio Frazzoni, Lorenzo Marchetti, Edoardo Savarino, Michele Cicala. |
Раскрытие причинно-следственной связи между гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью и повышенным риском рака на основе данных Британской биомедицинской базы данных и полногеномного анализа ассоциаций
|
| Wu G, Liu Y, Ning D, Zhao M, Li X, Chang L, Hu Q, Li Y, Cheng L, Huang Y. Unraveling the causality between gastroesophageal reflux disease and increased cancer risk: evidence from the UK Biobank and GWAS consortia. BMC Med 22, 323 (2024).
Аннотация на русском языке.
На рисунке слева: упрощённая схема влияния ГЭРБ на различные виды рака. |
Как отличить пациентов с хроническим кашлем, вызванным гастроэзофагеальным рефлюксом, рефрактерных к терапии ИПП, от пациентов с откликом: индекс пострефлюксной глоток-индуцированной перистальтической волны и средний ночной базальный импеданс как новые прогностические показатели
|
|
| Li W, Sha B, Bai H, et al. How to distinguish PPI-refractory from PPI-responsive patients in gastro-oesophageal reflux-induced chronic cough: post-reflux swallow induced peristaltic wave index and MNBI provide new predictive factors/ERJ OpenRes 2024;10:00299-2024.
Как отличить пациентов с хроническим кашлем, вызванным гастроэзофагеальным рефлюксом, рефрактерных к терапии ИПП, от пациентов с откликом: индекс пострефлюксной глоток-индуцированной перистальтической волны и средний ночной базальный импеданс как новые прогностические показатели (сокращенный перевод на русский язык).
|
Клинический спектр гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: факты и вымысел
|
|
| Marabotto E, Pasta A, Calabrese F, Ribolsi M, Mari A, Savarino V, Savarino EV. The Clinical Spectrum of Gastroesophageal Reflux Disease: Facts and Fictions. Visc Med 10 October 2024; 40(5):242–249.
Клинический спектр гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: факты и вымысел (перевод на русский язык).
На рисунке слева: характеристики и терапия гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ), гиперсенситивного рефлюксного синдрома (ГРС) и функциональной изжоги (ФИ). |
Латиноамериканский консенсус по диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни
|
|
| Olmos JA, Pandolfino JE, Piskorz MM, Zamora N, Valdovinos Díaz MA, Remes Troche JM, Guzmán M, Hani A, et al. Latin American consensus on diagnosis of gastroesophageal reflux disease. Neurogastroenterol Motil. January 2024.36(3):e14735.
Латиноамериканский консенсус по диагностике гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (расширенная аннотация на русском языке).
На рисунке слева: слайд из лекции «Современные рекомендации, стандарты и алгоритмы терапии различных форм рефлюксной болезни» профессора А.С. Трухманова на конференции «Пищевод 2024. Воспаление, моторика, внепищеводные синдромы», прошедшей 12.09.2024 г. в Москве. |
Оценка метода диагностики рака ротовой полости на основе биоимпеданса
|
| Horvat Šikonja K, Richter I, Grgi? MV, Grši? K, Leovi? D, Batelja Vuleti? L, Brailo V. Assessment of a Bioimpedance-Based Method for the Diagnosis of Oral Cancer. Diagnostics 2024, 14, 2894.
Аннотация на русском языке.
На рисунке слева: Сравнение значений биоимпеданса в области поражения между тремя группами участников. Статистически значимые различия (p < 0,05) отмечены звёздочкой (*).
|
Есть ли место для голосовой терапии в лечении ларингофарингеального рефлюкса? Пилотное исследование
|
|
| Barillari MR, Nacci A, Bastiani L, et al. Is there a role for voice therapy in the treatment of laryngopharyngeal reflux? A pilot study. Acta Otorhinolaryngol Ital 2024;44:27-35.
Есть ли место для голосовой терапии в лечении ларингофарингеального рефлюкса? Пилотное исследование (расширенная аннотация на русском).
Слева на рисунке - эмблема Комитета молодых оториноларингологов Международной федерации оториноларингологических обществ (YO-IFOS), некоторые члены которого принимали активное участие в данной работе.
|
Трансоральная фундопликация приводит к заживлению слизистой оболочки пищевода у пациентов с откликом на терапию, что подтверждается величиной среднего ночного базального импеданса пищевода при наблюдении длительностью до 2 лет
|
|
| Testoni S, Barchi A, Passaretti S, Notaristefano Ch, Ribichini E, Mandarino FV, Biamonte P, Azzolini F, Fanti L, Testoni PA, Danese S.Transoral Incisionless Fundoplication Leads to Esophageal Mucosa Healing in Responder Patients Followed up to 2 Years, as Documented by Esophageal Mean Nocturnal Baseline Impedance. J Neurogastroenterol Motil. 2024;30:(4):437-46
Сокращенный перевод на русский язык.
Слева на фотографии: Научный институт (клиника) Сан-Раффаэле, г. Милан, Италия, где проводились данные исследования. |
Патофизиология, клинические проявления и лечение ларингофарингеального рефлюкса: обзор исследований
|
|
| Barham W T, Alvarez-Amado A V, Dillman K M, et al. (August 20, 2024) Laryngopharyngeal Reflux Pathophysiology, Clinical Presentation, and Management: A Narrative Review. Cureus 16(8): e67305.
Патофизиология, клинические проявления и лечение ларингофарингеального рефлюкса: обзор исследований (перевод на русский язык).
|
Применение критериев Лионского консенсуса в обследовании пациентов с внепищеводными симптомами – мультицентровое ретроспективное исследовании
|
|
| Calabrese F, Pasta A, Bodini G, Furnari M, Zentilin P, Giannini EG, Maniero D, Della Casa D, Cataudella G, Frazzoni M, Penagini R, Arsiè E, de Bortoli N, Visaggi P, Savarino V, Savarino, Marabotto E. Applying Lyon consensus criteria in the work-up of patients with extra-oesophageal symptoms – A multicentre retrospective study. Aliment Pharmacol Ther. 2024;59:1134–1143.
Применение критериев Лионского консенсуса в обследовании пациентов с внепищеводными симптомами – мультицентровое ретроспективное исследовании (сокращенный перевод на русский язык).
На рисунке слева. Схема исследования пациентов с атипичными для ГЭРБ симптомами: распределение по результатам ларингоскопии и pH-импедансометрии, группы с выявленными патологиями и без патологий.
|
Дубайский консенсус по ларингофарингеальному рефлюксу
|
|
| Lechien JR, Vaezi MF, Chan WW, Allen JE, Karkos PD, Saussez S, Altman KW, Amin MR, Ayad T, Barillari MR, Belafsky PC, Blumin JH, Johnston N, Bobin F, Broadhurst MS, Ceccon FP, Calvo-Henriquez Ch, Eun YG, Chiesa-Estomba CM, Crevier-Buchman L, Clarke JO, Dapri G, Eckley CA, Finck C, Fisichella PM, Hamdan AL, Hans S, Huet K, Imamura R, Jobe BA, Hoppo T, Maron LP, Muls V, O’Rourke AK, Perazzo PSL, Postma GN, Prasad VMN, Remacle M, Sant’Anna GD, Sataloff RT, Savarino EV, Schindler A, Siupsinskiene N, Tseng PH, Zalvan CH, Zelenik K, Fraysse B, Bock JM, Akst LM, Carroll TL. The Dubai Definition and Diagnostic Criteria of Laryngopharyngeal Reflux: The IFOS Consensus. Laryngoscope. 2024;134 | |
